拆弹小组；爆炸物处理小队：指警方或军方中专门负责识别、排除、拆除或安全处置爆炸物（含可疑包裹、炸弹装置等）的专业团队。口语中也可引申指“专门去处理高风险、棘手危机的一组人”（比喻用法）。
/ˈbɒm skwɒd/ (BrE)
/ˈbɑːm skwɑːd/ (AmE)
The bomb squad arrived within minutes.
拆弹小组几分钟内就赶到了。
After a suspicious package was reported, the police evacuated the building and called the bomb squad to inspect it.
有人报告发现可疑包裹后，警方疏散了大楼并呼叫拆弹小组前来检查。
这是一个复合名词：bomb（炸弹）+ squad（小队）。
bomb一词经由拉丁语进入英语，更早可追溯到希腊语中与“轰鸣、隆响”相关的词源；squad来自法语 escouade（小分队）。组合后就形成“负责炸弹处置的小队”这一现代警务/军务用语。
该词组更常见于新闻报道、警务纪实、反恐题材写作与当代犯罪/惊悚类型小说中；相较之下，在传统经典文学里作为固定短语出现的频率较低，且不同版本文本差异较大，因此不宜在缺乏可靠引文来源时武断列出具体书名以免误导。
Select Language